Vážení hostia,

dovoľujeme si Vás informovať, že prírodné liečebné a klimatické KÚPELE ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka sú otvorené pre všetkých klientov, za účelom liečebného pobytu i krátkodobého ubytovania, využitia reštauračných služieb, návštevy wellness centra s bazénom alebo poskytovania liečebných aj relaxačných procedúr podľa aktuálne platných opatrení.

Režim prevádzok kúpeľov:
– liečebný pobyt na návrh lekára so zdravotnou indikáciou: režim základ + test
– krátkodobé ubytovanie za účelom oddychu: režim základ + test
– návštevy klientov: sú povolené, nie však na izbách
– reštaurácia: režim základ
– liečebné a relaxačné procedúry pre neubytovaných hostí: režim základ
– wellness centrum s bazénom: režim základ

Režim základ:
– všetky osoby bez ohľadu na to či sú očkované, prekonali ochorenie alebo sú otestované

Režim základ + test:
– všetky osoby, ktoré zdravotný personál v kúpeľoch pred nástupom na liečebný či relaxačný pobyt pretestuje

Prosíme všetkých klientov, aby dodržiavali ROR (R – rúško/respirátor (podľa aktuálnych opatrení), O – odstup, R – ruky).

Pred nastúpením na pobyt je každý povinný sa dať pretestovať zdravotným personálom kúpeľov. Počas pobytu a na vlastnú žiadosť je možné pretestovanie, ktoré je spoplatnené sumou 10 €/Ag test.

Ak sa počas pobytu u Vás prejavia známky ochorenia (teplota, problémy s dýchaním, kašeľ), berte prosím ohľad na ďalších hostí a našich zamestnancov a bezodkladne o tom informujte nášho lekára alebo zdravotný personál. V prípade prerušenia kúpeľnej liečby si Váš liečebný pobyt dokončíte v inom termíne.

Záleží nám, aby ste sa u nás cítili príjemne a bezpečne. Chceme Vás uistiť, že dodržiavame všetky platné opatrenia vo všetkých prevádzkach kúpeľov.

Ďakujeme, že ich rešpektujete a chránite nielen našich klientov, ale aj našich zamestnancov.

kolektív KÚPEĽOV ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka

Platnosť: od 26. februára 2022 do odvolania.

17. – 19. jún 2022
KÚPELE ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka

Záštitu nad 45. ročníkom Zamagurských folklórnych slávnosti prevzal predseda Prešovského samosprávneho kraja MILAN MAJERSKÝ a podujatie z verejných zdrojov podporil FOND NA PODPORU UMENIA

Cieľom 45. ročníka je vytvoriť priestor pre prezentáciu širokej škály prejavov tradičnej kultúry a folklorizmu, prezentovať lokálne a regionálne špecifiká. V rámci hlavných a sprievodných programov prinášame návštevníkom autorské programy, prezentáciu ľudovoumeleckej výroby, remeselníkov, tematické výstavy, aktivity spojené so spoznávaním kultúrneho a prírodného potenciálu mikroregiónu Zamagurie ako je tradičný splav na pltiach. Tiež vytvorenie priestoru pre interakciu verejnosti s prejavmi tradičnej kultúry prostredníctvom školy tanca, zábavy pri ľudovej hudbe a detských aktivít.

PIATOK 17. 06. 2022

ZA MAGUROU HRAJÚ, HOSTÍ POZÝVAJÚ

Živá pozvánka na 45. ročník, ktorá sa koná v zamagurských obciach. Súčasťou pozvánky je ohrávanie májov členmi domácich folklórnych kolektívov.

15:00 Zamagurské obce – Spišské Hanušovce, Reľov, Jezersko, Matiašovce, Lechnica, Veľká Lesná, Haligovce, Spišská Stará Ves
17:00 Svätá omša – Kostol Nanebovzatia Panny Márie, Spišská Stará Ves
18:00 Odhalenie pamätnej tabule Viktora Majerika – Námestie A. M. Chmeľa, Spišská Stará Ves

Účinkujúci: FS Maguranka, DFS Pieniny a DFS Rovinka zo Spišskej Starej Vsi

PRIDAJTE SA K NÁM

18:00
Penzión Pltník –> Smerdžonka

Otvárací sprievod účinkujúcich na vozoch a kočoch s koňmi od penziónu Pltník (Červený Kláštor) do areálu slávností (Kúpele Smerdžonka). Počas sprievodu sa uskutoční ohrávka mája v Červenom Kláštore.

Účinkujúci: Goroli z Lendaku, Folklórny súbor Čerhovčan z Bardejova, Spevácka skupina Šafolka zo Smižian, Ľudová hudba Radoslava Kertisa z Košíc, sólisti tanečníci: Ján Michálik a Petra Novobiľská, Michaela Santrová, Miroslav Beck a Alexandra Ružbacká, Miki Szabó a Angelika Rémiás

VITAJTE NA ZAMAGURÍ

19:00 – Veľká scéna

Otvárací program 45. ročníka Zamagurských folklórnych slávností.

Účinkujúci: Martina Kanošová Ťasková, Goroli z Lendaku, Folklórny súbor Čerhovčan z Bardejova, Spevácka skupina Šafolka zo Smižian, Ľudová hudba Radoslava Kertisa z Košíc, sólisti tanečníci: Ján Michálik a Petra Novobiľská, Michaela Santrová, Miroslav Beck a Alexandra Ružbacká, Miki Szabó a Angelika Rémiás

Scenár a réžia: Viktória Čolláková

HRANICAMI

21:00 – Veľká scéna

Profilový program Folklórneho súboru Vagonár z Popradu.

Hranice. Spájajú či oddeľujú ľudí? Spája ich LÁSKA k svojej dedovizni, k svojim koreňom. Rozdeľuje ich zdedená HRDOSŤ na to osobité – reč, pieseň, obyčaj, temperament, tvrdosť či jemnosť. HRANICAMI spišského regiónu kráča folklórny súbor Vagonár v ponúkanom predstavení.

Scenár a réžia: Mgr. art. Peter Jantoščiak, Mgr. art. Martin Krigovský
Choreografia: Mgr. art. Martin Krigovský
Hudba a spev: Mgr. art. Peter Jantoščiak

PRÍDTE SI ROZKÁZAŤ

22:30 – Malá scéna

Zábava pri ľudovej hudbe pre všetkých návštevníkov.
Hrá: Kapela Gavaľere z Kolačkova

SOBOTA 18. 06. 2022

TRH REMESIEL

10:00 – Malá scéna

Otvorenie trhu remesiel a predstavenie remeselníkov formou diskusie.
Moderátor: Mgr. Daniel Damer

ČÍTANIE ROZPRÁVOK ZO ZAMAGURIA A SÚŤAŽ PRE POZORNÉ UŠKÁ

11:00 – Ramagu pódium

Herci RAMAGU čítajú a spievajú pre deti! Čítať sa bude z kníh od Viktora Majerika a Petra Glocka. A ak budete dávať pozor, možno niečo vyhráte!

NA VLNÁCH DUNAJCA

13:00
Penzión Pltník –> prístavisko Pod Lipami

Krojovaný splav na pltiach pre pozvaných účinkujúcich a krátke predstavenie kolektívov a jednotlivcov v prístavisku Pod Lipami, Červený Kláštor.

VYHRÁVANIE MUZIKY

13:00 – Malá scéna

Neformálne vyhrávanie ľudovej hudby na počúvanie.

VYMAĽUJ SI TRIČKO S LUCKOU KAŇUKOVOU

14:00 – Ramagu pódium

Pomaľovať si tričko? Tentokrát je to dovolené. Farby máme! Dones si biele tričko a spolu ho rozveselíme!

MALÍ GRATULANTI

15:00 – Veľká scéna

Program detských folklórnych súborov.

Účinkujúci: DFS Letnička z Popradu, DFS Goralik a DFS Maguráčik z Kežmarku, DFS Ďumbier z Liptovského Mikuláša, DFS Matičiarik z Banskej Bystrice

Scenár a réžia: Mgr. art. Martin Krigovský

GORALSKÝ KABARET NA GODŽINKE PO NASYMU

16:30 – Ramagu pódium

Humorný kabaret v goralskom nárečí. Vyberieme to najlepšie z troch dielov Guroľských pošodiek, ktoré vznikli práve v RAMAGU. Bude sa spievať, hrať aj vtipkovať!

ZAMAGURSKÉ ROZPOMIENKY

17:00 – Veľká scéna

Pocta etnografovi a spisovateľovi Viktorovi Majerikovi, ktorý celý svoj život zasvätil výskumu hmotnej a duchovnej kultúry Zamaguria. Je autorom mnohých etnografických článkov s touto tematikou, spoluautorom viacerých regionálnych monografií, ako aj autorom a spoluautorom rozprávkových kníh. Odborne spolupracoval na desiatkach filmových projektoch (napr. s režisérom Martinom Slivkom). Dlhé roky písal kroniky pre mesto Spišská Stará Ves a viaceré zamagurské obce. Bol zakladateľom, umeleckým vedúcim a choreografom niekoľkých folklórnych súborov na Zamagurí a jedným zo zakladateľov Zamagurských folklórnych slávnosti.

Učinkujúci: FS Maguranka zo Spišskej Starej Vsi, FS Frankovčan z Malej Frankovej, DFS Rovinka a DFS Pieniny zo Spišskej Starej Vsi, FS Lomničan z Veľkej Lomnice, sólistka speváčka Helena Gondeková, speváčky FS Magura z Kežmarku

Scenár a réžia: Mgr. Ingrid Majerikova

ŠKOLA TANCA

19:00 – Malá scéna

Škola tanca pre návštevníkov slávností s tanečnými lektormi a muzikou.

GORALI

20:00 – Veľká scéna

Hlavný večerný program venovaný goralskej kultúre. Regionálne skupiny Goralov si za stáročia vytvorili a udržali svoje špecifické prejavy. Príslušnosť k spoločnej goralskej identite nadobúdajú prostredníctvom vedomia o spoločnom pôvode, dejinách, kultúrnych tradíciách, etnonyme a spoločnom jazyku, ktorý má viacero regionálnych podôb. Špecifické nárečie, hudobné, tanečné i výtvarné prejavy tradičnej kultúry si ako súčasť svojho kultúrneho dedičstva prenášajú z generácie na generáciu a vytvárajú tak vlastnú identitu.

Účinkujú: FSk Svrčinka zo Svrčinovca, Dievčenská spevácka skupina z Hladovky, Zespół Góralski „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej, Guroľsko muzyka Zbuje, Ľudová hudba Filipa Žigu, Jakub Santer a Michaela Santrová, Speváčky z FS Magura a FSS Magurák z Kežmarku, sólisti tanečníci a ďalší

Scenár a réžia: Alexandra Bachledová, Viktória Čolláková

GORALSKÁ ĽUDOVÁ ZÁBAVA

22:00 – Malá scéna

Zábava pri ľudovej hudbe pre všetkých návštevníkov.
Hrá: Guroľsko muzyka Zbuje,

NEDEĽA 19. 06. 2022

SV. OMŠA V AREÁLI

8:00 – Veľká scéna

Celebruje: PhLic. Jozef Gallovič

GORALSKÉ ROZPRÁVKY

11:00 – Ramagu pódium

Divadelné predstavenie pre deti na motívy rozprávok od Viktora Majerika a Petra Glocka.

ĽUDOVÝ ODEV

12:00 – Malá scéna

Prezentácia ľudového odevu.

RODINNÝ KVÍZ O ZAMAGURÍ

13:00 – Ramagu pódium

Stačí si vziať mobil, sadnúť si do publika a súťažiť. Ako dobre poznáte Zamagurie? Prví traja vyhrávajú!

STRETNUTIE POD TROMA KORUNAMI

14:00 – Veľká scéna

Galaprogram 45. ročníka Zamagurských folklórnych slávností.

Účinkujú: DFS Ďumbier z Liptovského Mikuláša, FS Podpoľanec z Detvy, FS Maguranka zo Spišskej Starej Vsi, Stoličnoho džyvky z Veľkého Lipníka, Dievčenská spevácka skupina z Hladovky, Jakub Santer a Michaela Santrová, Tanečný súbor Aukštaitukas z Litvy

Koncert: Muzika Milana Rendoša z Košíc

SPRIEVODNÝ PROGRAM

KOŽUŠNÍCTVO NA SPIŠI

17. – 19. júna 2022 (piatok – nedeľa)
Recepcia  Wellness Penziónu Smerdžonka

Výstava odevného depozitára ĽM z dielní spišských a hornošarišských kožušníkov.
Odborný garant: Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni

Kožušníctvo patrilo k najrozšírenejším remeslám na Slovensku. Kožušnícky cech v Starej Ľubovni bol už v polovici 18. storočia v plnom rozkvete, vyrábal krátke i dlhé kožuchy, kožušinové vesty, nohavice z baraních koží, baranice a rukavice. Okrem majstrov kožušníkov, bola bohatá aj domácka výroba vo viacerých obciach regiónu. Zbierku kožuchov a kožušinových viest v Ľubovnianskom múzeu tvorí viac ako 70 predmetov, ktoré dokumentujú zručnosť majstrov a estetické cítenie nielen výrobcov, ale aj užívateľov.

Z ARCHÍVU

17. – 19. júna 2022 (piatok – nedeľa)
Park KÚPEĽOV ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka

Výstava archívnych fotografií mapujúca históriu Zamagurských folklórnych slávností.

„Bolo snahou nás všetkých, ktorí sme slávnosti pripravovali, vytvoriť vám také prostredie, aby ste sa u nás cítili ako doma, aby ste sa k nám radi vracali.“

Z príhovoru Jozefa Budziňáka, spoluzakladateľa ZFS, 1977

TRH REMESIEL

18. – 19. júna 2022 (sobota, nedeľa)
Areál kúpeľov pri Malej scéne

Znalosť materiálov, pestovanie surovín, ich spracovanie a neskoršie úsilie ozdobovať ich dali základ remeslám a ľudovoumeleckej výrobe. Človek tvoril, produkoval a v tejto činnosti pokračujú remeselníci a výrobcovia ľudovoumeleckých predmetov dodnes.

HÁJIK

17. – 19. júna 2022 (piatok – nedeľa)
Park KÚPEĽOV ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka pri Ramagu pódiu

Tradičné detské hry, dielničky a drevený kolotoč pre všetkých detských návštevníkov a ich rodiny.

Zmena programu vyhradená.

STRETNUTIE GORALOV V PIENINÁCH 2022

PROGRAM

PIATOK: 19. 8. 2022

VLASTA MUDRÍKOVÁ
KAŠUBOVCI
KOLLÁROVCI

SOBOTA: 20. 8. 2022

SV. OMŠA
VLASTA MUDRÍKOVÁ
GORALSKÝ FOLKLÓRNY SÚBOR
MAFIA CORNER
KANDRÁČOVCI
KOLLÁROVCI

Zmena programu vyhradená.

Vstupné za jeden deň: 15 €

Cena VIP vstupenky za jeden deň: 100,- Euro
V cene vstupenky je:
Voľný vstup do VIP stánku.
Občerstvenie, alko, nealko vo VIP stánku
1 kus CD Kollárovci- Len Tebe spievam s podpismi kapely.
1 kus CD+DVD Stretnutie Goralov v Pieninách 2019
Fotenie s interpretmi.
VIP sedenie pred tribúnou počas koncertu.

ŤZP – bez nároku na zľavu

Open Air akcia, podujatie sa koná v akomkoľvek počasí. V prípade daždivého počasia, nepoužívať dáždniky, ale pršiplášte.

Zákaz vstupu so zvieraťom.

Tešíme sa na Vás.

Vstupenky si je možné zakúpiť v sieti TICKETPORTAL: https://www.ticketportal.sk/event/STRETNUTIE-GORALOV-V-PIENINACH-2022

alebo osobne v Cestovnej agentúre DJK Tour, Popradská 6 v Starej Ľubovni.